我が家の馴れているヒメウズラ達は、本人が甘えたい時や少し寂しくなった時『手にのせて!』と催促してきます。
―― Happineess is a warm puppy. しあわせはあったかい子犬。
これはチャールズ・M・シュルツ氏の有名な『ピーナッツ』シリーズのフレーズですが、
我が家の場合は
―― Happineess is a warm quail. しあわせはあったかいウズラ。
です。
ではドイツ語で
Frohe Weihnachten !! 🎄🎁
日本語で
メリクリー🎄🎅
Frohe は『楽しい・嬉しい』Weihnachten は『聖なる夜』という意味、ドイツのサンタクロースは聖ニコラウスという人でクネヒト・ループレヒトという謎の助手と共に現れるそうです。
なまはげ同伴的な事らしいので、微妙に怖いですねw
